لجنة المدينة والتخطيط تبحث 6 ملايين kr لتجهيز Bispetorv مؤقتًا

يوم الأربعاء 28 أكتوبر 2026 تبحث لجنة المدينة والتخطيط التوصية بإنشاء تجهيز مؤقت ومرن لـ Bispetorv في 2026-2028 مقابل 6 ملايين kr من موازنة 2024. ستشكّل التجارب أساسًا لقرار لاحق بشأن الشكل الدائم للساحة.

ماذا يعني ذلك لك

سيحصل سكان وسط المدينة على ساحة تُختبر فيها على مدى ثلاث سنوات البقاء واللعب والحركة والفعاليات، قبل أن يتخذ السياسيون موقفًا من التجهيز الدائم. أول تجربة هي ساحة أنشطة موجهة للأطفال والعائلات، أيضًا في الشتاء. يُجرى حوار مستمر مع المواطنين والفاعلين المحليين والشركات. ويمكن أن يندمج التجهيز لاحقًا في الشكل النهائي أو يُعاد استخدامه في فضاءات حضرية أخرى.

خلفية

ترى Teknik og Miljø وKultur og Borgerservice أن Bispetorv يملك إمكانات كبيرة كمكان للبقاء والالتقاء، لكنه لا يعمل على أفضل وجه اليوم. تُقام سنويًا 30-40 فعالية ثقافية ومناسبات؛ وبينها قد تبدو الساحة خالية من الناس. ولم يُتخذ بعد قرار بشأن التجهيز الدائم.

توصية 21 سبتمبر 2026 تقترح تجهيزًا مؤقتًا، حيث تُستخدم الحافة للبقاء، بينما يتغير الوسط تقريبًا كل نصف سنة. يغطي المسار ثلاثة شتاء وصيفين. ويمكن لاحقًا اختبار مظلة أو هيكل مشابه للخدمة في الهواء الطلق. يجب أن تظل مبادرة BLITZ في Aarhus Festuge والفعاليات الأخرى قادرة على استخدام الساحة، مع احتمال تكييف.

أوصت اللجنة التنفيذية البلدية في 29 سبتمبر 2026 بأن يُقرّ byråd (المجلس البلدي) التوصية. Danmarksdemokraterne وSocialistisk Folkeparti وLiberal Alliance وRadikale Venstre وEnhedslisten قدّمت تحفظات. وأحال المجلس البلدي في 7 أكتوبر 2026 الملف إلى لجنة المدينة والتخطيط.

وفق مذكرة udvalg (اللجنة) للإدارة بتاريخ 8 أكتوبر 2026، لم يعد الخ plan الأصلي بساحة أنشطة في ديسمبر 2026 بالتنسيق مع Gløgg Skoven واقعيًا. ولا يمكن تنفيذ الطرح والإنشاء إلا بعد التطبيق السياسي؛ ويُتوقع الحفر في 2027. ومع ذلك ستدعم الإدارة الحياة الحضرية حول Gløgg Skoven ضمن الإمكانات المتاحة.

أرقام وحقائق

• يُموَّل المشروع بـ 6 ملايين kr مخصصة للفضاءات الحضرية الاستراتيجية في موازنة 2024، موزعة بـ 2 ملايين kr في 2026 و2027 و2028 للإنشاء والتشغيل المشتق (مرفق — توصية).
• تقدّم Kultur og Borgerservice عناصر حركة ولعب من «خطة استثمار KB للمرافق الرياضية ومرافق الأنشطة في الهواء الطلق» (مترجم من الدانماركية) (مرفق — توصية).
• تُقام سنويًا 30-40 فعالية ثقافية ومناسبات على الساحة (مرفق — توصية).
• يمكن وفق الإدارة تصغير المظلة إلى موازنة قدرها 1 مليون kr، أو استبعادها تمامًا إذا أراد السياسيون التوفير (مرفق — مذكرة MTM 08.10.2026).
• مراحل مخططة: ديسمبر 2026 (دورة شتاء 1)، صيف 2027، شتاء 2027، صيف 2028 وشتاء 2028 (مرفق — توصية).
• في موازنة 2026 خصّصت أطر الاتفاق 10 ملايين kr لصندوق الحياة الحضرية؛ وتشير الإدارة إلى أن الفاعلين يمكنهم التقدم إلى الصندوق لأنشطة محددة على Bispetorv (مرفق — مذكرة MTM 07.10.2026 حالة صندوق الحياة الحضرية (أُضيف 07.10.2026)).

من قال ماذا

في نقاش المجلس البلدي في 7 أكتوبر 2026 شدّدت عدة أحزاب على أن الساحة تفرغ بين الفعاليات، وأن وسط المدينة يحتاج إلى حياة أكثر. Jesper Kjeldsen (S) أشار إلى المدينة ككل وتقرير COWI من يناير. Albert Rosenkrantz Conradsen (SF) طرح من بين أمور أخرى أسئلة عن مواد إعادة الاستخدام ووظيفة المظلة. Isabella Heilmann (EL) سألت عن جودة الحياة الحضرية مقابل 6 ملايين kr وإمكانية مبلغ أقل. Mahad Yussuf (RV) سأل عن استخدام صندوق الحياة الحضرية. شارك Gert Bjerregaard (V) وMichael Christensen (LA) وGitte Sturm (DD) وThomas Kastrup Christensen (DF) وNicolaj Bang (KF) أيضًا في النقاش.

يجيب المذكرة في الإدارة بأنه لم يُعثر على تجهيز مناسب من إعادة الاستخدام للمرحلة الأولى، وأن المظلة يمكن أن تدعم الإشراك والمعارض وعلى سبيل المثال القهوة أو gløgg، وأن أكبر استثمار منفرد هو المظلة — ويمكن استبعادها إذا كان يجب تخفيض التكلفة.

ماذا يحدث الآن

تبحث لجنة المدينة والتخطيط التوصية يوم الأربعاء 28 أكتوبر 2026. تقترح التوصية تجهيزًا مؤقتًا 2026-2028، وتمويلًا بـ 6 ملايين kr، وتقديم عناصر حركة من Kultur og Borgerservice. بعد موقف سياسي يمكن أن تبدأ التصميم والطرح والإنشاء، مع حفر في 2027 وفق الإدارة.

مصادر

• جدول الأعمال — تنفيذ فضاء حضري مؤقت على Bispetorv
• مرفق — توصية
• مرفق — مذكرة MTM 08.10.2026
• مرفق — مذكرة MTM 07.10.2026 حالة صندوق الحياة الحضرية (أُضيف 07.10.2026)
• وثائق اجتماع بلدية آرهوس — الاجتماع
• Aarhus Kommune

مرفقات أخرى

• مرفق — نقاش المجلس البلدي 07.10.2026